Pädagogischer Alltag und Angebote
Unsere OGS bietet 3 verschiedene Themenräume, in denen wir nach einem offenen Konzept arbeiten.
Jedes Kind gehört einer festen Stammgruppe an und meldet sich zu Beginn der OGS-Zeit täglich in seiner zugeordneten Gruppe an. Danach können sich die Kinder im Alltag frei nach ihren Bedürfnissen orientieren und sich in den Gruppen kreativ, motorisch und kognitiv entfalten.
In unserem oberen Stockwerk befindet sich das “Kreativ Labor“, in dem gemalt und gebastelt wird. Es finden angeleitete Angebote statt, in dem die Motorik und die Kreativität des Kindes gefördert werden. Darüber hinaus besteht in dem Raum die Möglichkeit, sich handwerklich zu betätigen.
Der zweite Raum unseres oberen Stockwerkes nennt sich “Villa Kunterbunt“. Hier können sich die Kinder im Freispiel in einer Puppenecke oder Verkleidungsecke beschäftigen. Eine Leseecke lädt hier zum Lesen, Verweilen und Ausruhen ein. In diesem Raum können die Kinder aber auch gemeinschaftlich Spiele spielen.
In unserem unteren Stockwerk befindet sich die “Baustelle“. Mit Materialien, wie Lego-Steinen, Playmobil, Bausteinen etc., ist es den Kindern hier möglich zu konstruieren und ihre Fantasie zu stärken.
Das Besondere an diesem Raum ist, dass die Möglichkeit besteht, diesen in wenigen Schritten zu einem “Bewegungsraum“ mit Kletterwand, Sprossenwand, Basketballkörben usw. umzubauen.
Unsere “Sterneküche“ befindet sich ebenfalls im unteren Stockwerk. In dieser bekommen die Kinder das warme Mittagessen.
In unserem Alltag legen wir besonderen Wert auf Gewaltfreiheit, Fairness und Zusammenhalt. Weiter engagieren wir uns gegen Ausgrenzung und Diskriminierung.
Unsere pädagogischen Angebote sind in den themenorientierten Gruppenräumen und dem großen zur Verfügung stehenden Außengelände auf eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ausgelegt.
Zudem werden Projekte und AGs zu den Bereichen:
- soziale Kompetenzen
- kognitive Fähigkeiten
- Motorik und Handwerk
- Sport/Bewegung/Entspannung
- Kreativität und Fantasie
- Forschen und Experimentieren angeboten
Zum Teil finden die AGs in Kooperation mit externen Anbietern, wie z.B. Phoenix Hagen, statt.
Daily educational life and activities
Our OGS (open all-day school) has 3 different themed rooms in which we work according to an open concept.
Every child belongs to a fixed home group and checks in with their assigned group every day at the start of OGS time. After that, the children can move around freely according to their needs and develop creatively, physically and cognitively in the groups.
On our upper floor is the “Creative Lab”, where children paint and do crafts. Guided activities take place there that develop the child's motor skills and creativity. The room also offers the chance to do handicrafts and woodwork.
The second room on our upper floor is called “Villa Kunterbunt”. Here the children can play freely in a doll corner or dressing-up corner. A reading corner invites them to read, linger and rest. The children can also play games together in this room.
On our lower floor is the “Building Site”. With materials such as Lego bricks, Playmobil, building blocks etc., the children can build and strengthen their imagination.
What is special about this room is that it can be converted in just a few steps into a “Movement Room” with a climbing wall, wall bars, basketball hoops and more.
Our “Star Kitchen” is also on the lower floor. This is where the children have their hot lunch.
In our daily life we place particular importance on non-violence, fairness and solidarity. We are also committed to opposing exclusion and discrimination.
Our educational activities in the themed group rooms and the large outdoor area available to us are designed to offer varied leisure activities.
In addition, projects and clubs are offered in the following areas:
- social skills
- cognitive abilities
- motor skills and handicrafts
- sport/movement/relaxation
- creativity and imagination
- research and experiments
Some of the clubs take place in cooperation with external partners, such as Phoenix Hagen.
Pedagojik günlük yaşam ve etkinlikler
OGS'miz (Açık Tam Gün Okul), açık bir konsepte göre çalıştığımız 3 farklı tema odası sunmaktadır.
Her çocuk sabit bir ana gruba aittir ve her gün OGS saatinin başında kendi grubuna gelip kendini bildirir. Ardından çocuklar gün içinde kendi ihtiyaçlarına göre serbestçe yönelebilir ve gruplarda yaratıcı, motorik ve zihinsel olarak gelişebilir.
Üst katımızda resim yapılan ve el işi yapılan “Yaratıcılık Laboratuvarı” bulunur. Burada çocuğun motor becerilerini ve yaratıcılığını destekleyen rehberli etkinlikler yapılır. Ayrıca bu odada el becerisi gerektiren işlerle uğraşma imkânı da vardır.
Üst katımızdaki ikinci odanın adı “Villa Kunterbunt”tur (Rengârenk Villa). Burada çocuklar serbest oyunda bir oyuncak bebek köşesinde veya kostüm köşesinde vakit geçirebilir. Bir okuma köşesi okumaya, oturup dinlenmeye davet eder. Bu odada çocuklar birlikte oyun da oynayabilir.
Alt katımızda “İnşaat Alanı” bulunur. Lego parçaları, Playmobil, yapı blokları gibi malzemelerle çocuklar burada inşa edebilir ve hayal güçlerini geliştirebilir.
Bu odanın özelliği, birkaç adımda tırmanma duvarı, duvar merdiveni, basketbol potaları vb. olan bir “Hareket Odası”na dönüştürülebilmesidir.
“Yıldız Mutfağımız” da alt kattadır. Çocuklar sıcak öğle yemeğini burada alır.
Günlük yaşamımızda şiddetten uzak olmaya, adalete ve dayanışmaya özellikle önem veririz. Ayrıca dışlamaya ve ayrımcılığa karşı çaba gösteririz.
Pedagojik etkinliklerimiz, tema odaklı grup odalarında ve kullanabildiğimiz geniş açık alanda çeşitli boş zaman etkinlikleri sunacak şekilde planlanmıştır.
Ayrıca şu alanlarda projeler ve çalışma grupları:
- sosyal beceriler
- zihinsel beceriler
- motor beceriler ve el işi
- spor/hareket/rahatlama
- yaratıcılık ve hayal gücü
- araştırma ve deney sunulmaktadır
Çalışma gruplarının bir kısmı, örneğin Phoenix Hagen gibi dış kuruluşlarla işbirliği içinde yapılmaktadır.
اليوم التربوي والأنشطة
تقدّم OGS لدينا 3 غرف مختلفة، لكل منها موضوع، ونعمل فيها وفق مفهوم مفتوح.
كل طفل ينتمي إلى مجموعة أساسية ثابتة، ويسجّل حضوره يوميًا في بداية وقت OGS في المجموعة المخصّصة له. بعد ذلك يستطيع الأطفال أن يتنقّلوا بحرية حسب احتياجاتهم، وأن ينمّوا قدراتهم الإبداعية والحركية والذهنية في المجموعات.
في الطابق العلوي يوجد “المختبر الإبداعي“ (Kreativ Labor)، حيث يرسم الأطفال ويصنعون أعمالًا يدوية. وتُقام فيه أنشطة موجّهة تنمّي المهارات الحركية والإبداع لدى الطفل. كما توجد في هذه الغرفة إمكانية للقيام بأعمال حرفية.
الغرفة الثانية في الطابق العلوي اسمها “Villa Kunterbunt“. هنا يستطيع الأطفال أن ينشغلوا باللعب الحر في ركن الدمى أو ركن التنكّر. ويدعو ركن القراءة هنا إلى القراءة والبقاء والاستراحة. وفي هذه الغرفة يمكن للأطفال أيضًا أن يلعبوا ألعابًا جماعية.
في الطابق السفلي يوجد “موقع البناء“ (Baustelle). بمواد مثل قطع الليغو وPlaymobil ومكعبات البناء وغيرها، يستطيع الأطفال هنا أن يبنوا ويقوّوا خيالهم.
ما يميّز هذه الغرفة هو أنه يمكن تحويلها بخطوات قليلة إلى “غرفة حركة“ فيها جدار تسلّق، وسلّم حائطي، وسلال كرة السلة وغيرها.
“مطبخ النجوم“ (Sterneküche) يوجد أيضًا في الطابق السفلي. فيه يحصل الأطفال على وجبة الغداء الساخنة.
في يومنا نهتم بشكل خاص باللاعنف والإنصاف والتماسك. كما نعمل ضد الإقصاء والتمييز.
أنشطتنا التربوية في غرف المجموعات ذات المواضيع وفي الساحة الخارجية الكبيرة المتاحة مصمَّمة لقضاء وقت فراغ متنوّع.
إضافة إلى ذلك تُقدَّم مشاريع ومجموعات عمل في المجالات التالية:
- الكفاءات الاجتماعية
- القدرات الذهنية
- المهارات الحركية والأعمال الحرفية
- الرياضة/الحركة/الاسترخاء
- الإبداع والخيال
- البحث والتجريب
تُقام بعض مجموعات العمل بالتعاون مع جهات خارجية، مثل Phoenix Hagen.
Педагогическая повседневность и занятия
В нашей OGS (школа продлённого дня) есть 3 разные тематические комнаты, в которых мы работаем по открытой концепции.
Каждый ребёнок принадлежит к постоянной основной группе и в начале времени OGS каждый день отмечается в своей группе. После этого дети могут свободно выбирать занятия по своим потребностям и развиваться в группах творчески, двигательно и умственно.
На нашем верхнем этаже находится «Творческая лаборатория» (“Kreativ Labor“), где рисуют и мастерят. Там проходят занятия под руководством педагогов, на которых развиваются моторика и творческие способности ребёнка. Кроме того, в этой комнате можно заниматься ручным трудом.
Вторая комната нашего верхнего этажа называется “Villa Kunterbunt“ («Вилла Курица»). Здесь дети во время свободной игры могут заниматься в кукольном уголке или в уголке для переодевания. Уголок для чтения приглашает почитать, побыть и отдохнуть. В этой комнате дети могут также вместе играть в игры.
На нашем нижнем этаже находится «Стройплощадка» (“Baustelle“). С такими материалами, как кубики Lego, Playmobil, строительные кубики и т. д., дети могут здесь конструировать и развивать фантазию.
Особенность этой комнаты в том, что её можно за несколько шагов превратить в «Комнату движения» (“Bewegungsraum“) со скалодромом, шведской стенкой, баскетбольными корзинами и т. д.
Наша «Звёздная кухня» (“Sterneküche“) тоже находится на нижнем этаже. В ней дети получают горячий обед.
В повседневной жизни мы уделяем особое внимание ненасилию, честности и сплочённости. Кроме того, мы выступаем против исключения и дискриминации.
Наши педагогические занятия в тематических групповых комнатах и на большой территории на улице направлены на разнообразный досуг.
Кроме того, проводятся проекты и кружки по направлениям:
- социальные навыки
- умственные способности
- моторика и ручной труд
- спорт/движение/расслабление
- творчество и фантазия
- исследования и эксперименты
Некоторые кружки проходят в сотрудничестве с внешними партнёрами, например с Phoenix Hagen.
Педагогічні будні та заняття
Наша OGS має 3 різні тематичні кімнати, у яких ми працюємо за відкритою концепцією.
Кожна дитина належить до постійної основної групи і щодня на початку часу OGS відмічається у своїй групі. Після цього діти можуть вільно обирати заняття за своїми потребами і розвиватися в групах творчо, рухово та пізнавально.
На нашому верхньому поверсі розташована “Kreativ Labor“ (творча лабораторія), де діти малюють і майструють. Тут проходять заняття під керівництвом, які розвивають моторику і творчість дитини. Крім того, у цій кімнаті можна займатися ручною працею.
Друга кімната на верхньому поверсі називається “Villa Kunterbunt“ (різнобарвна вілла). Тут діти можуть вільно гратися в ляльковому куточку або в куточку для перевдягання. Куточок для читання запрошує почитати, побути і відпочити. У цій кімнаті діти можуть також разом грати в ігри.
На нижньому поверсі розташована “Baustelle“ (будівельний майданчик). За допомогою таких матеріалів, як кубики Lego, Playmobil, будівельні кубики тощо, діти можуть тут конструювати і розвивати свою фантазію.
Особливість цієї кімнати в тому, що її за кілька кроків можна перетворити на “Bewegungsraum“ (кімнату для руху) зі скелелазною стіною, шведською стінкою, баскетбольними кошиками тощо.
Наша “Sterneküche“ (зіркова кухня) також розташована на нижньому поверсі. Тут діти отримують гарячий обід.
У повсякденному житті ми надаємо особливого значення відсутності насильства, чесності та згуртованості. Також ми виступаємо проти виключення та дискримінації.
Наші педагогічні заняття в тематичних групових кімнатах і на великому подвір’ї спрямовані на різноманітне дозвілля.
Крім того, пропонуються проєкти та гуртки в таких напрямах:
- соціальні навички
- пізнавальні здібності
- моторика та ручна праця
- спорт/рух/розслаблення
- творчість і фантазія
- дослідження та експерименти
Частково гуртки проходять у співпраці із зовнішніми партнерами, наприклад Phoenix Hagen.
Codzienność pedagogiczna i zajęcia
Nasza OGS (Otwarta szkoła całodzienna) ma 3 różne sale tematyczne, w których pracujemy według otwartej koncepcji.
Każde dziecko należy do stałej grupy macierzystej i na początku czasu OGS codziennie melduje się w przydzielonej grupie. Potem dzieci mogą w ciągu dnia swobodnie wybierać zajęcia według swoich potrzeb i rozwijać się w grupach twórczo, ruchowo i umysłowo.
Na naszym górnym piętrze znajduje się „Kreativ Labor” (Laboratorium Twórcze), w którym się maluje i robi prace plastyczne. Odbywają się tam zajęcia prowadzone przez opiekunów, które rozwijają sprawność ruchową i kreatywność dziecka. Poza tym w tej sali można też wykonywać prace ręczne.
Druga sala na górnym piętrze nazywa się „Villa Kunterbunt” (Willa Śmiesznotka). Tutaj dzieci mogą podczas swobodnej zabawy bawić się w kąciku z lalkami albo w kąciku przebieranek. Kącik czytelniczy zaprasza do czytania, przebywania i odpoczynku. W tej sali dzieci mogą też wspólnie grać w gry.
Na dolnym piętrze znajduje się „Baustelle” (Plac budowy). Z materiałów takich jak klocki Lego, Playmobil, klocki do budowania itp. dzieci mogą tu konstruować i rozwijać wyobraźnię.
Wyjątkowe w tej sali jest to, że w kilku krokach można ją przebudować w „salę ruchu” ze ścianką wspinaczkową, drabinkami, koszami do koszykówki itd.
Nasza „Sterneküche” (Gwiazdkowa Kuchnia) również znajduje się na dolnym piętrze. Tam dzieci dostają ciepły obiad.
Na co dzień przykładamy szczególną wagę do braku przemocy, uczciwości i wzajemnego wsparcia. Angażujemy się także przeciwko wykluczaniu i dyskryminacji.
Nasze zajęcia pedagogiczne w tematycznych salach grupowych i na dużym terenie na zewnątrz są nastawione na urozmaicone spędzanie wolnego czasu.
Ponadto prowadzimy projekty i koła zainteresowań z następujących obszarów:
- umiejętności społeczne
- umiejętności umysłowe
- sprawność ruchowa i prace ręczne
- sport/ruch/relaks
- kreatywność i wyobraźnia
- badanie i eksperymentowanie
Część kół odbywa się we współpracy z partnerami zewnętrznymi, np. z Phoenix Hagen.
Jiyana rojane ya perwerdehiyê û çalakî
OGS-ya me 3 odeyên cuda yên mijaran pêşkêş dike, ku em tê de li gorî konseptekê vekirî dixebitin.
Her zarok endamê komeke xwe ya sabit e û her roj di destpêka dema OGS de xwe li koma xwe tomar dike. Piştre zarok dikarin di jiyana rojane de li gorî pêdiviyên xwe bi azadî bigerin û di koman de afirînerî, tevger û hişê xwe pêş bixin.
Li qata me ya jorîn “Kreativ Labor” (Laboratûara afirîneriyê) heye, ku tê de wêne tên çêkirin û karên destan tên kirin. Li wir çalakiyên bi rêberî hene, ku tevger û afirînerîya zarok pêş dixin. Ji bilî vê, di vê odeyê de derfet heye ku zarok karên destan ên wek darkariyê jî bikin.
Odeya duyem a qata me ya jorîn navê wê “Villa Kunterbunt“ e. Li vir zarok dikarin di lîstika azad de li goşeya bûkikan an goşeya cil û bergên lîstikê mijûl bibin. Goşeyeke xwendinê zarokan vedixwîne ku bixwînin, bimînin û bêhna xwe vedin. Di vê odeyê de zarok dikarin bi hev re lîstikan jî bilîzin.
Li qata me ya jêrîn “Baustelle“ (Cihê avakirinê) heye. Bi materyalên wek kevirên Lego, Playmobil, kevirên avakirinê û hwd., zarok li vir dikarin tiştan ava bikin û xeyala xwe xurt bikin.
Taybetiya vê odeyê ew e ku ew dikare bi çend gavan bibe “Bewegungsraum“ (odeya tevgerê) bi dîwarê hilkişînê, dîwarê pêlikan, selikên basketbolê û hwd.
“Sterneküche“ (Mitbaxa stêrkan) jî li qata jêrîn e. Li vir zarok xwarina nîvro ya germ distînin.
Di jiyana xwe ya rojane de em girîngiyeke taybet didin bêtundîtiyê, dadperweriyê û piştgiriya hevdu. Her wiha em li dijî dûrxistin û cudakariyê radiwestin.
Çalakiyên me yên perwerdehiyê di odeyên komê yên li gorî mijaran de û li qada mezin a derve ji bo demeke azad a pirreng hatine amadekirin.
Her wiha proje û komên çalakiyê (AG) di van waran de
- jêhatiyên civakî
- jêhatiyên hişî
- tevger û karên destan
- werziş/tevger/bêhnvedan
- afirînerî û xeyal
- lêkolîn û ceribandin tên pêşkêşkirin
Hin komên çalakiyê bi hevkariya rêxistinên derve, wek Phoenix Hagen, pêk tên.